ODAIKO JAPONES EN EL DIA DE JAPON MADRID 26/03/06

Konnichi wa minnasan!

Shibarakudesune!!

¡Despues de tanto tiempo hemos decidido volver a escribir sobre temas relacionados con Japon, y de paso subiremos algunas fotos!
En esta ocasion pertenece al dia de Japon en Madrid, celebrado por la Embajada Japonesa y el Ayuntamiento de Madrid el 26 de Marzo del 2006. Todos los grupos y actuaciones eran de no profesionales, solo personas que estan aprendiendo diversas artes tradicionales.
En esta foto podeis ver la actuacion al aire libre del grupo de Odaiko (Taiko) japones que realizaron mientras la gente salia de la primera sesion y esperaba para ver la segunda. Los taiko son tambores tradicionales japoneses que se tocan con todo el cuerpo. Se necesita gran preparacion y maestria para poder dominar este arte a la perfeccion. Los tambores son de distintos tamaños y precios (uno Odaiko grande llega a costar la friolera de 19.000.000 de Yenes) estan elaborados de forma artesanal y en maderas nobles normalmente de Paulonia, muy apreciada en Japon, aunque hay versiones mas economicas de los distintos tambores japoneses. Su sonido es realmente espectacular y aunque atronador, tremendamente relajante.
Si teneis oportunidad de asistir a un concierto de Taiko no os lo podeis perder.
El bailarin representa a un Kirin o Leon japones pero no sabemos como se titulaba la danza y cual era su historia, que seguro que tiene una.

Xeniadono

Manekineko - Tipycal japanese!!

El manekineko o gato de la suerte está prácticamente en todos los hogares y negocios japoneses que se precien. Existe una leyenda sobre este tema que dice que en un templo muy pobre vivía un monje con su gato y lo alimentaba con parte de la poca comida que tenia para él.
Un día de terrible tempestad un hombre rico que pasaba por allí se cobijo debajo de un árbol para guarecerse de la lluvia y vio al gato con la patita derecha levantada como haciéndole señas. El hombre extrañado por el comportamiento del gato se levantó para seguirle y un rayo cayó sobre el lugar en el que había estado descansando el hombre. El gato con su comportamiento le había salvado la vida.
El hombre agradecido colmo de regalos al templo otorgándole la posibilidad de prosperar. A la muerte del gato salvador se creó en su honor la figura tradicional japonesa del gato con la patita derecha (a veces la izquierda) levantada como símbolo de buena suerte. Existen manekineko de diversos colores a los que se les atribuyen diferentes facultades. Los negros ahuyentan los malos espíritus, los dorados atraen el dinero y los de color rosa ayudan a conseguir el amor. El mas típico de todos es el blanco como el que veis en la foto.
Ya sabéis, si visitáis Japon, algo típico y tradicional es el manekineko o "Gato que hace señas"

Xeniadono

P.S. Gracias Sofia, al pasarme la página de los manekineko me entraron ganas de escribir sobre ellos.

Chindogu - ¡¡El colmo de lo inútil!!

¡Hola a tod@s! Hoy voy a hablaros de una afición popular japonesa que goza de adeptos en todo el mundo. No se si habéis oído hablar de los chindogu alguna vez. Son artefactos que aparentemente parecen útiles pero realmente no lo son. Esa es una de las reglas básicas para que algo sea un chindogu. Existen varios libros sobre el tema, además de asociaciones de amantes del chindogu en todo el planeta. Mi contacto con los chindogu fue por casualidad. Mi antiguo novio tenía un libro en español, editado por Glénat, que hablaba sobre los chindogu y traía fotos de los mismos. Aquella vez pensé que moriría de risa, porque era todo tan ridículo que no podía parar. Ese libro, acabó en manos de Asako, una amiga japonesa a la que le hizo muchísima gracia el libro de los chindogu.En la foto podéis ver varios chindogu. El primero es un artilugio de goma que se pone alrededor de la cara para que al comer ramen no te salpique el pelo. Desde luego no se puede estar más ridículo. El que véis al lado, sirve para pintarte los labios de forma perfecta sin salirte del sitio. ¡Me niego a hacer comentarios al respecto! El siguiente..... bueno, es esclavitud infantil... ¡Mira que poner al niño la mopa para que mientras gatea te limpie el suelo!! Y el último de la foto es para aquellos que esten hartos de ir calzados, y quieran sentir el contacto del suelo desnudo en sus pies. ¡Si se encuentra con un clavo, jeringuilla o cristales... estoy segura de que le va a dar muchísimo gusto!!Existen mas fotografías sobre chindogu que seguro podéis encontrar en internet, o también podéis pedírmelas a mi que tengo unas cuantas.Aquí os dejo los diez mandamientos para realizar un chindogu que se pueda considerar chindogu.

LOS 10 MANDAMIENTOS INQUEBRANTABLES EN LA REALIZACION DE UN CHINDOGU

1- Ante todo debe ser totalmente inútil. Si haces un objeto que al final sirve para algo, realmente no es un chindogu.

2- Un chindogu no debe poder utilizarse pero sí que debe poder fabricarse. Las ideas abstractas no valen, tienen que ser objetos que se puedan manejar.

3- El espirítu del chindogu es la rebelión contra las cosas útiles. Debe ser totalmente anárquico rompiendo todas las reglas. ¡Ilógico vamos!

4- Los chindogu deben ser objetos cotidianos y una forma no verbal de comunicación, todos deben entender tu chindogu.

5- No deben venderse bajo ningún concepto. Si aceptas dinero por tu chindogu estarás corrompiendo la pureza del mismo.

6- El humor no debe der la razón principal en la realización de un chindogu. Debe ser una actividad de resolver problemas cotidianos de forma totalmente inútil, claro.

7- Los chindogu no son propaganda, se hacen para ser usados pero no deben ser utilizados. Ese es el espíritu de los chindogu.

8- En los chindogu nunca se utilizan temas taboo como el sexo, bajezas varias, o bromas crueles y despreciables. Existen ciertas reglas elaboradas por la Asociación Internacional de Chindogu (¡OS LO JURO!)

9- Los chindogu no se pueden patentar y son de todos y para todos. Tu chindogu es mi chindogu.

10- Y por último, los chindogu están fuera de todo prejuicio. Cualquier persona de cualquier raza, sexo o religión y condición social puede realizar un chindogu.

¡Esto es todo! ¡Quizás en breve podamos realizar una actividad entre todos basada en los chindogu!! ¡No es que vaya a ser útil pero seguro que será muuuuuuuuy divertido!!¡Todos a ching.... ¡Uy!! a Chindoguear!!

Xeniadono

www.chindogu.com

Castela Do Paulo - Influencias japonesas en Portugal

Los monjes portugueses llevaron a Japón en el siglo XVI este dulce típico de Portugal. Es una especie de bizcocho algo compacto de textura suave y ligera. Cuando el cristianismo fue abolido en Japón, se perdieron todos los registros y el dulce portugués obtuvo el nombre con que se conoce en la actualidad, Castela. No se sabe muy bien si era porque se comía en los castillos o porque tenía una marca en forma de castillo (marca de fábrica) el caso es que se hizo muy popular en Japón y se perdió la tradición en Portugal. Un pastelero Portugués Paulo Duarte se casó con una japonesa y viajó a Kyoto para trabajar en un establecimiento de cocina francesa durante un año. En la conmemoración de la llegada de los portugueses a Japón, se encontró con la Castela y le siguió la pista durante cuatro meses aprendiendo la técnica para volver a Portugal y abrir la primera fábrica de Castela portuguesa. En 1999, abre un establecimiento al público, que además de Castela ofrece Anpan, Meronpan y Kurimupan, todos ellos exquisitos dulces japoneses. Si pasáis por Lisboa os recomiendo que la visitéis, ya que incluso celebran el dia de Tanabata. Para más información visita su website: http://www.castella.pt.vu/

Xeniadono

Ficheros descargables

Aquí, mediante estos enlaces, podéis descargaros unos cuantos documentos informativos y textos literarios del Japón. Esperamos disfrutéis con ellos; con el tiempo iremos añadiendo más.

Yamamoto Tsunemoto - Hagakure Book the Samurai
Hagakure - El libro del samurai

Genji monogatari (english)

Go rin no sho (spanish)
Go rin no sho ilustrated

Sun Tzu - El Arte de la Guerra
Tao Te King - Lao Tse

Por cortesía de: Xeniadono

Bienvenidos a nuestro blog

Somos un grupo de personas cuya pasión por Japón supera todos los límites. Si tú también te sientes atraído por el País del Sol Naciente, no dudes en hacerte miembro de ALAJA; de esta manera podrás ir conociendo y/o ampliando tus conocimientos sobre la cultura, tradición japonesas,podrás adquirir nociones del idioma... Además, disfrutarás de la oportunidad de darte a conocer entre gente que comparte tus mismos intereses, ya que si eres amante de todo lo vinculado con japón, de seguro que estás deseando hacer una aportación a este sitio :)
Nuestro mayor objetivo es divulgar y fomentar nuestra fascinación por este país de fábula para que Japón deje de ser un horizonte tan lejano.